하나 골라 입고 집 밖으로 나와

挑选一个穿上从家里出来

차에 시동을 넣지

发动了车子

범퍼는 귀찮아 안 고침

还没修复故障的保险杠

액정이 나간 내 폰은

液晶屏坏掉的我的手机

지겹게 울어대고

让人腻烦的一再作响

시간은 틱톡택톡

时间在滴哒滴哒

날 그만 좀 재촉해줘

你稍微别再催了

정신없지 매일 반칙하는

不正常的每天犯规

애들 질투해 속물같이

和孩子们嫉妒的俗人一样

하루 종일 생각 없이

一整天没有想法

그러다 어쩌다 발견한 네 머리

这样怎么会发现 我的头

핀핀 순간 핑핑 돌아

一瞬间飞快转着

금방 우울할 예정이야

马上就忧郁是预定的啊

자꾸 질질 끌려다니는 건 위험해

总是拖延拉长是危险的

이건 내 스타일이 아닌데

这不是我的风格

멋진 구두가 나는 좋아

我喜欢的是帅气的皮鞋

그게 얼마든 안 아까워

不管多少钱我都不可惜

갖고 싶은 건 다 가져와 Ah ah

想要的我都要拿过来

근데 뭐 이리 싱숭생숭해 Hey

但是在忐忑不安什么呢

Girl I prolly miss you baby

宝贝我可能想你了

난 그냥

我只是

Girl I prolly miss you baby

可能想你了宝贝

온 동네

整个小区里

찌질한 감성 가득이야

充满了懦夫的感性

한참 동안 이럴 거야

这一阵子都是如此

꾹 잠긴 척하는 기억의

使劲被锁住的记忆

자물쇠도 달려있지만

虽然也带来了锁子

열쇠 주인은 나 같아

但钥匙的主人像是我

새파랗게 물든 하늘

被新的蓝色染上的天空

몇 조각 안 되는

几片没出息的云

구름 탄탄해 보여도

虽然看起来结实

금방 무너질 것 같아

但像是马上要倒塌了

네 머리 핀핀 순간 핑핑 돌아

我的头瞬间飞快转着

금방 우울할 예정이야

马上就忧郁是预定的啊

자꾸 질질 끌려다니는 건 위험해

总拖延拉长是危险的

이건 내 스타일이 아닌데

这不是我的风格

멋진 구두가 나는 좋아

我喜欢的是帅气的皮鞋

그게 얼마든 안 아까워

不管多少钱我都不可惜

갖고 싶은 건 다 가져와 Ah ah

想要的我都要拿过来

근데 뭐 이리 싱숭생숭해 Hey

但是在忐忑不安什么呢

Girl I prolly miss you baby

宝贝我可能想你了

난 그냥

我只是

Girl I prolly miss you baby

可能想你了宝贝

온 동네

整个小区里

찌질한 감성 가득이야

充满着懦夫的感性

한참 동안 이럴 거야

这一阵子都是如此

Hey hey ay

Hey hey oh

얘기할 힘도 없어

都没有力气说

오늘 밤도 글렀어

今晚也是这样

도망치고 싶어도 어쩔 수 없네

想逃跑也没有办法了

현실에 점점 익숙해져

慢慢地习惯了现实

감히 후회할만한 만남이었다

不敢有会后悔的遇见了

말하기 부끄럽지만

虽然说起来会惭愧

가사 위에서만큼은 용감해지는 버릇

和歌词里一样的勇敢的习惯

못 고쳐 못 고쳐 그놈의 고독한 척

改不了改不了 那家伙的孤独正对口

또 Rewind rewind rewind

再倒带倒带倒带

멋진 구두가 나는 좋아

我喜欢的是帅气的皮鞋

그게 얼마든 안 아까워

不管多少钱我都不可惜

갖고 싶은 건 다 가져와 Ah ah

想要的我都要拿过来

근데 뭐 이리 싱숭생숭해 Hey

但是在忐忑不安什么呢

Girl I prolly miss you baby

宝贝我可能想你了

난 그냥

我只是

Girl I prolly miss you baby

可能想你了宝贝

온 동네

整个小区里

찌질한 감성 가득이야

充满着懦夫的感性

한참 동안 이럴 거야

这一阵子都是如此

Girl I prolly miss you baby

宝贝我可能想你了

Girl I prolly miss you baby

宝贝我可能想你了

찌질한 감성 가득이야

充满着懦夫的感性

평생 동안 이럴 거야

这一辈子都会如此